曹司农竹虚言：其族兄自歙往扬州，途经友人家。时盛夏，延坐书屋，甚轩爽。暮欲下榻其中，友人曰：“是有魅，夜不可居。”曹强居之。 夜半，有物自门隙蠕蠕入，薄如夹纸。入室后，开展作人形，乃女子也。曹殊不畏。忽披发吐舌作缢鬼状。曹笑曰：“犹是发，但稍乱；犹是舌，但稍长，亦何足畏？”忽自摘其首置案上。曹又笑曰：“有首尚不足畏，况无首耶！”鬼技穷，倏然灭。及归途再宿，夜半，门隙又蠕动。甫露其首，辄唾曰：“又此败兴物耶？”竟不入。
纪昀（1724年—1805年），字晓岚、春帆，号石云，道号观弈道人、孤石老人，直隶献县（今河北省沧州市沧县崔尔庄）人，祖籍应天府上元县纪家边（今江苏省南京市栖霞区）。清代学者、文学家、官员。
纪昀15岁受业于名儒董邦达，24岁中举，31岁考中进士，入翰林院为庶吉士。历任侍读学士、学政、知府等。乾隆三十三年（1768年），因姻亲两淮盐运使卢见曾罹法，纪昀为其通风报信而获罪，谪戍乌鲁木齐，48岁遇赦返京。乾隆三十八年（1773年），纪昀受命任《四库全书》总纂官。后累官至礼部尚书、协办大学士。嘉庆十年（1805年），卒于京师，享年八十二岁。
纪昀一生学宗汉儒，博览群书，工于诗歌及骈文，长于考证训诂。有《纪文达公遗集》三十二卷，另有《史通削繁》《镜烟堂十种》《唐人诗律说》《河源纪略》等学术著作。所著《阅微草堂笔记》是一部志怪小说集。蔡元培《评注〈阅微草堂笔记〉序》云：“清代小说最流行者有三：《石头记》《聊斋志异》及《阅微草堂笔记》是也。”
