二鹊救友

清代张潮

某氏园中,有古木,鹊巢其上,孵雏将出。一日,鹊徊翔其上,悲鸣不已。顷之,有群鹊鸣渐近,集古木上,忽有二鹊对鸣,若相语状,俄而扬去。未几,一鹳横空而来,“咯咯”作声,二鹊亦尾其后。群鹊见而噪,若有所诉。鹳又“咯咯”作声,似允所请。鹳于古木上盘旋三匝,遂俯冲鹊巢,衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞,若庆且谢也。盖二鹊招鹳援友也。

白话译文

在某人的花园里有一棵古树,喜鹊在上面筑巢,母鹊马上就要孵出小喜鹊了。一天,一只喜鹊在巢上来回地飞,不停地鸣叫。很快,成群的喜鹊都渐渐闻声赶来,聚集在树上。忽然有两只喜鹊在树上对叫,好似在对话一样,然后便飞走了。过了一会儿,一只鹳从空中飞来,发出“咯咯”的声音,两只喜鹊也跟在它后面。其他喜鹊们见了便喧叫起来,好像有什么事要说。鹳再次发出“咯咯”的叫声,似乎在答应喜鹊的请求。鹳在古树上盘旋三圈,就俯身向喜鹊的窝冲(下来),叼出一条赤蛇并吞了下去。喜鹊们欢呼飞舞起来,好像在庆祝,并且向鹳致谢。原来两只喜鹊是去找鹳来做援兵的。

词句注释

  1. 巢:筑巢。
  2. 鹳:一种较凶猛的鸟。
  3. 匝:圈。
  4. 盖:原来。
  5. 顷之:在原文中等同"未几"''俄而'',一会儿的意思。
  6. 已:停止。
  7. 作:发出。
  8. 雏:幼鸟(名作动)。
  9. 集:栖,躲。此处为聚集,会合。
  10. 俄而:一会。
  11. 尾:尾随。
  12. 遂:就。
  13. 翔:飞翔。
  14. 徊:徘徊。
  15. 俯:向下俯冲。
  16. 上:上方。
  17. 语:告诉;诉说。
  18. 鸣:鸣叫。
  19. 状:形状;样子。
  20. 衔:含着,叼着。

作品赏析

二只喜鹊找鹳来救援自己的朋友。

动物世界里的亲情也同样让人感动,本文中喜鹊看到自己同伴的孩子遭到赤蛇的侵犯,从而“悲鸣不已”,招来群鹊,其中两只喜鹊请来一只鹳,也许是群鹊的友爱感动了鹳,鹳勇敢地“俯冲鹊巢,衔一赤蛇吞之”。动物尚能如此讲究情义,连动物都如此,我们人类岂能无情无义。所以我们要助人为乐,尽自己所能帮助他人,要团结友爱。当问题超出自己能力范围时,要会动脑筋,就要善于借助外部力量加以解决,要学会求助。

猜你喜欢

银山碛西馆

唐代 • 岑参

银山碛口风似箭,铁门关西月如练。

双双愁泪沾马毛,飒飒胡沙迸人面。

丈夫三十未富贵,安能终日守笔砚。

酒泉子·罗带惹香

唐代 • 温庭筠

罗带惹香,犹系别时红豆。泪痕新,金缕旧,断离肠。

一双娇燕语雕梁,还是去年时节。绿杨浓,芳草歇,柳花狂。

东鲁门泛舟二首

唐代 • 李白

其一

日落沙明天倒开,波摇石动水萦回。

轻舟泛月寻溪转,疑是山阴雪后来。

其二

水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。

若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪?

被檄夜赴邓州幕府

金朝 • 元好问

幕府文书鸟羽轻,敝裘羸马月三更。

未能免俗私自笑,岂不怀归官有程。

十里陂塘春鸭闹,一川桑柘晚烟平。

此生只合田间老,谁遣春官识姓名?

客至

唐代 • 杜甫

喜崔明府相过

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

张潮
简介描述:

张潮(1650年-?),字山来,号心斋,新安(今安徽歙县)人,客居江苏扬州,父张习礼为顺治六年(1649年)进士。中国清代小说家、文学家、徽商。

张潮生于书香门第,弱冠补诸生,学业甚优,但此后屡试不第。康熙三十年(1691年),捐赀以岁贡生授翰林孔目(从九品),未出仕。与他过从密切的前辈文人有黄周星、冒襄、余怀等,同辈友人有孔尚任、王晫等,还有说书艺人柳敬亭。康熙十四年(1695年),前往扬州,从事盐业经营,将淮盐运往汉阳出售,获利颇丰。在扬州和徽州老家都置有田产。虽富于资财,但却心仪仕途,捐得翰林院孔目和教谕的官衔。康熙三十八年(1699年),受一桩事件牵连,又遭人诬枉,身陷囹圄,不久获释。康熙四十年(1701年),旅居北京,复遭不幸,遂回扬州。康熙四十五年(1706年),文字狱大兴,其所刻《昭代丛书》被列入禁书,家产荡然,后郁郁而逝。

张潮喜文事,能文、擅词曲,青年时代即名扬大江南北。其一生著述甚丰,主要作品有《心斋诗钞》《酒律》《翫月约》《贫卦》《幽梦影》等,主持编辑刊印了《昭代丛书》《檀几丛书》。

张潮的热门诗文

Top